Mahabharata Udyoga Parva – एतद इच्छाम्य अहं शरॊतुं कुशलॊ हय असि भाषितुम

Shloka (श्लोक)

एतद इच्छाम्य अहं शरॊतुं कुशलॊ हय असि भाषितुम
असह्यं तम अहं मन्ये तन ममाचक्ष्व संजय

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a request for knowledge about a profound topic.

Translations

English Translation

Here, the speaker yearns to hear profound words from Sanjaya, revealing a thirst for understanding regarding the intricacies of battle and ethics that surround it.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, वक्ता संतोष के साथ संजय से गहरे शब्द सुनने की इच्छा व्यक्त करता है, जो युद्ध और इसके चारों ओर के नैतिक प्रश्नों की गहराइयों को समझने की लालसा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka comes moments before significant battles, signifying the quest for wisdom just before engaging in conflict.

Meaning

It reflects the need for insight amid challenges, showing the importance of guidance and knowledge in seeking answers.

Application

This verse teaches the value of seeking wisdom and understanding during crises, encouraging a reflective approach to challenges.