Mahabharata Drona Parva – चित्रकाञ्चनसंनाहैर वाजिमुख्यैर विशां पते

Shloka (श्लोक)

चित्रकाञ्चनसंनाहैर वाजिमुख्यैर विशां पते
घण्टाजालाकुल रवं शक्तितॊमरविद्युतम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a chariot making a thunderous sound upon the battlefield.

Translations

English Translation

The chariot, adorned with brilliant ornaments and driven by stalwart horses, creates a powerful sound akin to thunder, embodying the might of its driver and the majesty of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह रथ, शानदार आभूषणों से सजाया गया और बलशाली घोड़ों द्वारा चलाया गया, युद्ध के मैदान में गरजने वाली आवाज पैदा करता है, जो उसके चालक की शक्ति और युद्ध की भव्यता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Drona Parva, emphasizing the impact of the chariot in the fierce battle.

Meaning

The powerful imagery here symbolizes strength, valor, and the pride of warriors in battle.

Application

It encourages individuals to express their own strength and capabilities in various life situations.