Mahabharata Udyoga Parva – कुथाभिश च विचित्राभिर वरूथैश च महाधनैः

Shloka (श्लोक)

कुथाभिश च विचित्राभिर वरूथैश च महाधनैः
संस्तीर्णां वसुधां पश्य चित्रपट्टैर इवावृताम

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the rich and colorful tapestry of the battlefield, highlighting abundance and variety.

Translations

English Translation

The earth here is covered and embellished with various bright and magnificent collections, symbolizing wealth and the grandeur of the warriors’ struggles throughout the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यहाँ धरती को विभिन्न चमकदार और महाकाय संग्रहों से ढका और सजाया गया है, जो योद्धाओं की लड़ाई की धन-संभर और भव्यता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka acknowledges the rich tapestry of experiences, encapsulating the magnificence and plethora of elements on the battlefield in the Mahabharata.

Meaning

It signifies the diversity and richness of experiences that characterize life, reminding us of the various paths taken through adversity.

Application

This encourages us to embrace diversity and the blessings in our surroundings, allowing us to view challenges as part of a richer life experience.