Mahabharata Drona Parva – दिष्ट्या पश्यामि वां वीरौ विमुक्तौ सैन्यसागरात
Shloka (श्लोक)
दिष्ट्या पश्यामि वां वीरौ विमुक्तौ सैन्यसागरात
दरॊण गराहाद दुराधर्षाद धार्दिक्य मकरालयात
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the relief and triumph of seeing the two warriors escape from their enemies in battle.
Translations
English Translation
With divine fortune, I behold you both, freed from the vast army, having escaped the grips of Drona and the powerful Karna, both incredibly capable warriors now unharmed on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
भाग्य से, मैं आपको दोनों को देखता हूँ, विशाल सेना से मुक्त, द्रोण और शक्तिशाली कर्ण के चंगुल से बच निकलने वाले, दोनों युद्ध के मैदान पर अब सुरक्षित हैं।
Commentary
Context
This verse reflects the significant battles in the Drona Parva, highlighting moments of skill and luck that save warriors from perilous situations.
Meaning
The shloka emphasizes the blend of fate and bravery in combat, affirming that valor combined with divine grace leads to survival.
Application
It serves as a reminder that perseverance in facing challenges, supported by faith and luck, can lead to triumph over difficulties.
