Shloka (श्लोक)
मय्य एव हि विशेषेण तथा दुर्यॊधन तवयि
आशंसत परित्राणम अर्जुनात स महीपतिः
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses deep concern about the imminent danger facing Arjuna and the assurance of support from Dhritarashtra.
Translations
English Translation
In this verse, it is highlighted that especially in this critical situation, Dhritarashtra expresses hope for the protection of Arjuna, recognizing the grave circumstances of the battle.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, यह बताया गया है कि इस संकट के क्षण में, धृतराष्ट्र अर्जुन की सुरक्षा को आशा दे रहा है और युद्ध की गंभीर परिस्थितियों को पहचानता है।
Commentary
Context
This verse is found in the Drona Parva, reflecting the tension prior to a significant battle where the characters are deeply concerned for their warriors.
Meaning
The shloka suggests a moment of realization about the urgency of protection in battle, expressing feelings of loyalty and dependence on divine intervention.
Application
This verse encourages reflection on the importance of seeking support and guidance in critical moments of life or conflict.
