Mahabharata Udyoga Parva – नाहत्वा सर्वपाञ्चालान कवचस्य विमॊक्षणम

Shloka (श्लोक)

नाहत्वा सर्वपाञ्चालान कवचस्य विमॊक्षणम
कर्तास्मि समरे कर्म धार्तराष्ट्र हितं तव

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the intention to protect the Panchalas in battle.

Translations

English Translation

This verse declares the resolve to fight for the protection of the Pandavas and Panchalas, stating that they will not be abandoned in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों और पाञ्चालों की सुरक्षा के लिए लड़ने की दृढ़ता को प्रकट करता है, यह बताते हुए कि उन्हें युद्ध में नहीं छोड़ा जाएगा।

Commentary

Context

This context reveals the moral obligation felt by warriors to protect their allies in the midst of chaos.

Meaning

The meaning emphasizes duty and loyalty, especially during moments of crisis.

Application

This shloka encourages the commitment to support and defend those who are vulnerable, showcasing the value of solidarity in tough times.