Mahabharata Udyoga Parva – ये ये परमुखतॊ राजन नयवर्तन्त महात्मनः

Shloka (श्लोक)

ये ये परमुखतॊ राजन नयवर्तन्त महात्मनः
तान सर्वान विमुखांश चक्रे कांश चिन निन्ये यमक्षयम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the fate of those mighty souls who faced their destiny in battle.

Translations

English Translation

The great souls, who did not retreat from the front lines, found themselves marked by fate, embodying the courage that defines greatness in these battles.

हिंदी अनुवाद

वे महान आत्माएँ, जो अग्रिम पंक्ति से पीछे नहीं हटीं, ने अपने भाग्य से मिलकर साहस का प्रतीक बना लिया, जो इन युद्धों में महानता को परिभाषित करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the valor of brave warriors who chose to stand firm despite the dangers surrounding them.

Meaning

It illustrates the concept of destiny and bravery, recognizing those who confront their fears directly.

Application

It inspires resilience and determination in the face of trials, urging each individual to embrace their challenges with strength and valor.