Mahabharata Drona Parva – एवम आभाष्य चान्यॊन्यं करॊधसंरक्तलॊचनौ

Shloka (श्लोक)

एवम आभाष्य चान्यॊन्यं करॊधसंरक्तलॊचनौ
परवृत्तौ शरसंपातं कर्तुं पुरुषसत्तमौ

⚡ Quick Meaning

This verse describes the fierce confrontation between two powerful warriors filled with anger.

Translations

English Translation

Thus speaking to each other, their eyes reddened with rage, the two greatest men prepared to unleash a storm of arrows upon each other.

हिंदी अनुवाद

इस तरह एक-दूसरे से बात करते हुए, उनके गुस्से से लाल आँखों के साथ, दोनों महान व्यक्ति एक-दूसरे पर बाणों का तूफान छोड़ने के लिए तैयारी कर रहे थे।

Commentary

Context

This dramatic moment in the Drona Parva captures the tension and fierce emotions in the heat of battle.

Meaning

It exemplifies the intensity of warrior code, the passion for honor, and the conflicts arising from anger.

Application

This illustrates the importance of managing emotions and not allowing anger to drive action in our own lives.