Mahabharata Udyoga Parva – अथ संधाय वायव्यम अस्त्रम अस्त्रविदां वरः

Shloka (श्लोक)

अथ संधाय वायव्यम अस्त्रम अस्त्रविदां वरः
वयधमद दरॊण तनयॊ नीलमेघं समुत्थितम

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the moment when the best of the warriors, the son of Drona, strikes a powerful blow using divine weapons.

Translations

English Translation

At that instant, the son of Drona skillfully unleashed his weapons which created a tempest, striking down like a fierce wind against the rising dark cloud, showcasing his unmatched prowess as a warrior.

हिंदी अनुवाद

तभी द्रोण के पुत्र ने अपनी दिव्य शक्तियों का प्रयोग किया और अंधेरे बादल पर हमला किया, जो कि उसके असाधारण शौर्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This captures a crucial and climactic moment, showcasing the valor and skill of Drona’s descendant in the larger narrative of the Mahabharata.

Meaning

It signifies the importance of heritage and skill in a warrior’s role and the legacy of divine power passed down through generations.

Application

This teaches us to embrace and channel our heritage and skills when facing our own life challenges effectively.