Mahabharata Drona Parva – स मार्गणगणैर दरौणिडिशः परच्छाद्य सर्वतः

Shloka (श्लोक)

स मार्गणगणैर दरौणिडिशः परच्छाद्य सर्वतः
शतं रथसहस्राणां जघान दविपदां वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valor of Drona, who, like a mighty warrior, concealed the enemies and struck down hundreds of chariots.

Translations

English Translation

Drona, with his army, obscured the direction and valiantly slew a hundred chariots from the best of warriors, demonstrating unparalleled strength on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

द्रोण ने अपने सेना के मार्ग को छिपाते हुए, वीरता के साथ सैकड़ों रथों का नाश किया, जो युद्धभूमि में अद्वितीय शक्ति का प्रदर्शन करती है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Drona Parva, reflecting the intense battles waged during the Kurukshetra War.

Meaning

It highlights Drona’s strategic capabilities and his formidable presence in the battlefield, showcasing his skills as a commander.

Application

In modern contexts, it can inspire leadership qualities and strategic thinking necessary for overcoming challenges.