Mahabharata Udyoga Parva – वयवसायद्वितीयॊ ऽहं मनसा भारम उद्वहन

Shloka (श्लोक)

वयवसायद्वितीयॊ ऽहं मनसा भारम उद्वहन
गर्जामि यद्य अहं विप्र तव किं तत्र नश्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys an individual’s unwavering determination to carry their burdens and face challenges head-on.

Translations

English Translation

I am singular in my resolve to bear the burden in my mind; if I roar with determination, what could possibly hinder my progress?

हिंदी अनुवाद

मैं अपने मन में भार उठाने के लिए दृढ़ संकल्पित हूँ; यदि मैं संकल्प से गर्जता हूँ, तो मेरी प्रगति को क्या रोक सकता है?

Commentary

Context

This verse emphasizes a resolute and determined attitude toward facing life’s challenges while drawing strength from within.

Meaning

It highlights the relationship between personal resolve and the courage to confront adversity, instilling a sense of power in oneself.

Application

This shloka encourages individuals to recognize their strength in carrying negative burdens and reinforces the power of a confident mindset in overcoming obstacles.