Shloka (श्लोक)
[कृप]मनॊरथप्रलापॊ मे न गराह्यस तव सूतज
यदा कषिपसि वै कृष्णौ धर्मराजं च पाण्डवम
⚡ Quick Meaning
My desires cannot be ignored, especially when it comes to Krishna and the Pandavas.
Translations
English Translation
My emotional yearnings cannot be dismissed when you engage with Krishna and the Pandavas, as they have the capacity to fulfill what I seek.
हिंदी अनुवाद
जब आप कृष्ण और पाण्डवों के साथ होते हैं, तब मेरी भावनात्मक इच्छाओं को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता, क्योंकि उनके पास मेरी खोज को पूरा करने की क्षमता है।
Commentary
Context
This shloka indicates the deep emotional investments connected with key figures in the Mahabharata, highlighting the gravity of relational dynamics.
Meaning
It reflects the complexity of desires intertwined with relationships, illustrating the importance of those connections in pursuing one’s aspirations.
Application
This teaches us to acknowledge and articulate our desires, especially in contexts involving influential relations that can affect our goals.
