Mahabharata Drona Parva – सत्यम उक्तं तवया बरह्मन पाण्डवान परति यद वचः

Shloka (श्लोक)

सत्यम उक्तं तवया बरह्मन पाण्डवान परति यद वचः
एते चान्ये च बहवॊ गुणाः पाण्डुसुतेषु वै

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges the truthful remarks made about the Pandavas and their commendable qualities.

Translations

English Translation

Here, the speaker praises the true virtues of the Pandavas, acknowledging their strengths and qualities that make them admirable warriors and relatable leaders of their time.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, वक्ता पांडवों के सच्चे गुणों की प्रशंसा करता है, उन ताकतों और विशेषताओं को मान्यता देता है जो उन्हें प्रशंसा के योग्य योद्धा और अपने समय के कुशल नेता बनाती हैं।

Commentary

Context

This shloka unfolds during a critical discussion about character and morality among warriors in Drona Parva, reflecting on the noble traits of the Pandavas.

Meaning

The importance of truth and virtue is highlighted, asserting that noble deeds are essential for righteous leadership.

Application

This teaching encourages recognizing and nurturing virtues in ourselves and others, advocating for a leadership style rooted in honesty and strength.