Mahabharata Udyoga Parva – युध्यते ऽसौ रणे कर्णॊ दंशितः सर्वपार्थिवैः

Shloka (श्लोक)

युध्यते ऽसौ रणे कर्णॊ दंशितः सर्वपार्थिवैः
पश्यैतां दरवतीं सेनां कर्ण सायकपीडिताम
कार्त्तिकेयेन विध्वस्ताम आसुरीं पृतनाम इव

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the distress faced by Karna in battle against numerous warriors.

Translations

English Translation

Karna, wounded and besieged by many forces, continues to fight valiantly, even as he witnesses the destruction of his army, reminiscent of the mythical battles where divine beings fight ferociously.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, जो अनेक योद्धाओं द्वारा घायल हुए, फिर भी वीरता से युद्ध करता है। वह अपनी सेना की तबाही का दृश्य देखकर अपने आप को मजबूती से बनाए रखता है।

Commentary

Context

This excerpt captures the relentless spirit of Karna amidst overwhelming adversity during a significant battle sequence.

Meaning

It serves as a testament to the resilience of a warrior, illustrating that courage can persist even in dire circumstances.

Application

This shloka encourages us to confront challenges fearlessly and to continue our fight against adversities no matter how overwhelming they seem.