Mahabharata Udyoga Parva – तस्य तल लाघवं पार्थॊ नामृष्यत महाबलः

Shloka (श्लोक)

तस्य तल लाघवं पार्थॊ नामृष्यत महाबलः
तस्मै बाणाञ शिला धौतान परसन्नाग्रान अजिह्मगान

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts how Arjuna responds to Karna’s might.

Translations

English Translation

Although Arjuna, the greatly powerful one, was not to be underestimated, he remained unfazed in the face of Karna’s fierce onslaught, skillfully releasing arrows that struck like stones, emphasizing his prowess in battle.

हिंदी अनुवाद

हालांकि अर्जुन, जो अत्यधिक शक्तिशाली हैं, को कम करके नहीं आंका जा सकता है, वह कर्ण की तीव्र हमला का सामना करते हुए बेपरवाह रहते हैं और कुशलता से तीर छोड़ते हैं जो पत्थरों के समान लगते हैं।

Commentary

Context

This verse encapsulates the intense energy and powerful sequences in the battlefield of Kurukshetra.

Meaning

It highlights Arjuna’s skill and unwavering confidence in battle against formidable odds.

Application

This teaches us the power of composure and skill in overcoming obstacles in our paths.