Mahabharata Drona Parva – युध्यतां पाण्डवाञ शक्त्या तेषां चास्मान युयुत्सताम

Shloka (श्लोक)

युध्यतां पाण्डवाञ शक्त्या तेषां चास्मान युयुत्सताम
तेजस तु तेज आसाद्य परशमं याति भारत

⚡ Quick Meaning

The power of the Pandavas in battle can crush those who dare to oppose them, showcasing their might and valor.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that the Pandavas, endowed with immense power, can conquer anyone who opposes them, effectively highlighting how their prowess in battle is a formidable force for others to reckon with.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि पांडव, जो महान शक्ति से भरे हुए हैं, किसी भी विरोधी को पराजित कर सकते हैं, यह प्रभावी रूप से यह रेखांकित करता है कि उनकी युद्ध कौशल दूसरों के लिए एक भयंकर शक्ति है।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this reinforces the fierce spirit of the Pandavas amidst a conflict laden with fortunes and destinies.

Meaning

This highlights the significance of strength and valor in battle, pointing out that bravery often leads to eventual success.

Application

This teaches us to harness our strengths and strive forward against adversities, emphasizing that true valor can triumph in the face of challenges.