Mahabharata Udyoga Parva – अयुध्येतां महाबाहू चित्रं लघु च सुष्ठु च

Shloka (श्लोक)

अयुध्येतां महाबाहू चित्रं लघु च सुष्ठु च
संपूज्यमानौ समरे यॊधमुख्यैः सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

The powerful warriors engage in combat, both swift and skillful, admired by thousands of their fellow fighters.

Translations

English Translation

The mighty warriors fight with speed and skill, and are revered by thousands of other fighters, demonstrating their exceptional prowess in battle.

हिंदी अनुवाद

महाबाहु योद्धा तेज और कुशलता से लड़ते हैं, जबकि उनके हजारों साथी योद्धा उनकी प्रशंसा करते हैं, जो उनकी विशेष लड़ाई की क्षमता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the admiration the warriors earn from their peers, emphasizing the value of skill in combat.

Meaning

The respect from fellow warriors indicates that excellence in one’s abilities inspires reverence among peers.

Application

In any field, achieving mastery can garner recognition and admiration, promoting a culture of excellence.