Mahabharata Udyoga Parva – तौ तदा सृञ्जयाश चैव पाञ्चालाश च महारथाः

Shloka (श्लोक)

तौ तदा सृञ्जयाश चैव पाञ्चालाश च महारथाः
अन्वगच्छन महाराज मत्स्याश च सह सॊमकैः

⚡ Quick Meaning

Srinjayas and Panchalas, along with their great warriors, followed the mighty king Matsya.

Translations

English Translation

At that moment, the great heroes of the Srinjaya and Panchala clans followed the illustrious king Matsya, showcasing their coalition against a powerful force.

हिंदी अनुवाद

उस क्षण में, सृञ्जय और पाञ्चाल वंश के महान योद्धा प्रसिद्ध राजा मत्स्य का अनुसरण कर रहे थे, जो एक शक्तिशाली बल के विरुद्ध उनकी एकता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This reveals the alliance of various kingdoms participating in the great war, emphasizing the strategic alignments in battle.

Meaning

The shloka highlights the significance of unity among warriors, symbolizing collective strength in adversity.

Application

It teaches the importance of forming alliances and collaborations to face profound challenges and achieve common goals.