Shloka (श्लोक)
ते ऽवहन युयुधानं तु मनॊमारुतरंहसः
यथेन्द्रं हरयॊ राजन पुरा दैत्यवधौद्यतम
⚡ Quick Meaning
They summoned Yuyudhana like the powerful Indra during battles.
Translations
English Translation
The warriors called upon Yuyudhana, likening him to Indra, the king of gods, known for his valor. This evoked the essence of divine strength and courage in battle, indicative of the respect held for Yuyudhana’s capabilities.
हिंदी अनुवाद
योद्धाओं ने युयुधान को बुलाया, उन्हें इंद्र के समान बताया, जो अपने साहस के लिए प्रसिद्ध हैं। इसने युद्ध में ईश्वरीय शक्ति और साहस के सार की प्रेरणा दी, जो युयुधान की क्षमताओं के लिए सम्मान को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the esteem in which Yuyudhana was held by his companions, showcasing loyalty and respect among warriors in the Drona Parva.
Meaning
It represents the values of camaraderie and mutual respect in the face of adversity, reinforcing the bond among warriors.
Application
Encouraging acknowledgment of the strengths of those around us can foster teamwork and fortitude, as seen among these warriors.
