Mahabharata Udyoga Parva – रथा रथवरैर एव समाजग्मुर मुदान्विताः

Shloka (श्लोक)

रथा रथवरैर एव समाजग्मुर मुदान्विताः
तस्मिन रात्रिमुखे घॊरे पुत्रस्य तव शासनात

⚡ Quick Meaning

The chariots, along with their skilled charioteers, joyously gathered at that fierce night directed by your son.

Translations

English Translation

The chariots, accompanied by expert drivers, collected together with enthusiasm during that terrifying night, all under your son’s command, ready for combat.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के उस भयावह रात में, कुशल सारथियों के साथ रथ एकत्रित हुए, आपके पुत्र की आज्ञा के तहत तैयार थे।

Commentary

Context

This verse illustrates the tactical assembly of chariots in the midst of a challenging battlefield directed by a leader.

Meaning

It highlights the role of leadership in guiding soldiers and resources effectively during warfare.

Application

This reflects the importance of strategic planning and coordination in any challenging task.