Mahabharata Udyoga Parva – के पृष्ठतॊ ऽसय हय अभवन वीरा वीरस्य युध्यतः

Shloka (श्लोक)

के पृष्ठतॊ ऽसय हय अभवन वीरा वीरस्य युध्यतः
के पुरस्ताद अगच्छन्त निघ्नतः शात्रवान रणे

⚡ Quick Meaning

Who were the brave steeds in the rear of the hero as they fought, and who rushed ahead to strike down the enemy in battle?

Translations

English Translation

This shloka questions the valiant horses behind the hero and those who charged forward to engage the opponent, illustrating the action and bravery amidst the strife.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वीर योद्धा के पीछे के घोड़ों और युद्ध में दुश्मन पर आक्रमण करने वाले योद्धाओं के साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

Amidst the chaos, this verse emphasizes the vital role of each participant in a skirmish, showcasing bravery from different aspects.

Meaning

It signifies the importance of contributions from every member in a collective fight, reinforcing teamwork.

Application

This teaches us to acknowledge and value the contributions of every individual in any collective effort.