Mahabharata Drona Parva – यत पराविशन महेष्वासः पाञ्चालान अपराजितः
Shloka (श्लोक)
यत पराविशन महेष्वासः पाञ्चालान अपराजितः
नृत्यन्न इव नरव्याघ्रॊ रथमार्गेषु वीर्यवान
⚡ Quick Meaning
Arjuna, the unbeatable warrior, strides forward like a fierce tiger on the battlefield.
Translations
English Translation
This shloka describes the invincible warrior Arjuna, who enters the battlefield with great valor. He moves confidently like a tiger among his foes, showcasing his prowess and fearlessness as he navigates the tumultuous terrain of war, emphasizing his unmatched skill and courage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अजेय योद्धा अर्जुन का वर्णन करता है, जो युद्धभूमि में महान वीरता के साथ प्रवेश करते हैं। वह अपने विरोधियों के बीच एक बाघ की तरह आत्मविश्वास से आगे बढ़ते हैं, अपने कौशल और साहस का प्रदर्शन करते हुए युद्ध के हलचल भरे क्षेत्र में आगे बढ़ते हैं।
Commentary
Context
This verse is set in the Drona Parva of the Mahabharata, highlighting the fierce combat between the Pandavas and the Kauravas.
Meaning
The shloka captures the essence of Arjuna’s bravery and skill in battle, portraying him as a valiant hero amidst chaos.
Application
It inspires individuals to embrace courage and confidence in their own challenges, reminding them of the strength found in bravery.
