Mahabharata Drona Parva – तथान्यान पाण्डुपुत्राणां समायातान महारथान

Shloka (श्लोक)

तथान्यान पाण्डुपुत्राणां समायातान महारथान
तावका रथिनॊ राजन वारयाम आसुर ओजसा

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the arrival of other Pandava warriors in the battle, who uplift the morale of their allies.

Translations

English Translation

The other sons of Pandu, the mighty charioteers, arrived on the battlefield, ready to engage their foes with fierce energy, reinforcing their presence and support against the opposing forces.

हिंदी अनुवाद

पाण्डु के अन्य पुत्र, महान रथी, युद्धभूमि पर आए और अपने प्रतिकूलों के प्रति अपनी मजबूत उपस्थिति के साथ युद्ध में ऊर्जा से उतरे।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this verse signifies the collective power of the Pandava brothers rallying together against their adversaries in the Kurukshetra war.

Meaning

The shloka emphasizes the strength found in unity, suggesting that combined efforts are formidable in the face of adversity.

Application

Everyone can draw inspiration from this verse to foster collaboration, as working together often leads to success, especially during challenging times.