Mahabharata Udyoga Parva – तस्य भीमॊ धनुश छित्त्वा धवजं च नवभिः शरैः

Shloka (श्लोक)

तस्य भीमॊ धनुश छित्त्वा धवजं च नवभिः शरैः
विव्याध कौरवश्रेष्ठं नवत्या नतपर्वणाम

⚡ Quick Meaning

भिम ने कौरवों में सबसे श्रेष्ठ ध्वज को अपने धनुष से बाणों से भेद दिया।

Translations

English Translation

Bhim, using his bow, pierced through the banner of the best among the Kauravas with nine arrows. He demonstrated his unmatched prowess and valour on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

भीम ने अपने धनुष का उपयोग करते हुए कौरवों में सबसे श्रेष्ठ ध्वज को नौ बाणों से भेद दिया। उसने युद्धभूमि पर अपनी अतुलनीय कौशल और वीरता का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब भीम ने युद्ध के दौरान कौरवों की शक्ति को चुनौती दी थी।

Meaning

यह श्लोक वीरता, कौशल और युद्ध के महत्व को दर्शाता है। भीम के द्वारा किया गया यह कार्य उनके साहस का प्रतीक है।

Application

इस श्लोक से हमें यह सीखने को मिलता है कि कठिनाइयों का सामना करने के लिए साहस और determination जरूरी है।