Mahabharata Drona Parva – तत्रासीत सुमहद युद्धं दरॊणस्याथ परैः सह
Shloka (श्लोक)
तत्रासीत सुमहद युद्धं दरॊणस्याथ परैः सह
घॊरे तमसि मग्नानां निघ्नताम इतरेतरम
⚡ Quick Meaning
A fierce battle erupted there, plunging the fighters into extreme chaos.
Translations
English Translation
In that tumultuous battle, Drona engaged fiercely with numerous adversaries, creating an environment where warriors were consumed by tumult and strife, resulting in a clash of unparalleled intensity.
हिंदी अनुवाद
उस उथल-पुथल भरे युद्ध में, द्रोण ने कई विरोधियों के साथ भयंकर क्रियाकलाप किया, जिससे योद्धाओं में उथल-पुथल और संघर्ष का माहौल बन गया, जो असाधारण तीव्रता का युद्ध था।
Commentary
Context
This verse describes a key moment in the Drona Parva, illustrating the chaotic nature of warfare and the resulting destruction.
Meaning
It signifies the brutal reality of war, where the line between victory and defeat blurs in the heat of battle.
Application
The passage serves as a reminder of the chaos inherent in conflicts, urging individuals to remain focused and composed in turbulent times.
