Mahabharata Drona Parva – मा युध्यस्व रणे वीर विशिष्टै रथिभिः सह

Shloka (श्लोक)

मा युध्यस्व रणे वीर विशिष्टै रथिभिः सह
सदृशैर युध्य माद्रेय वचॊ मे मा विशङ्किताः

⚡ Quick Meaning

This shloka advises a noble warrior not to fight alongside those of lesser skill, emphasizing wisdom in battle choices.

Translations

English Translation

Do not engage in battle, O brave warrior, alongside those who are less distinguished; heed my words and do not be uncertain in your choices on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

हे वीर, उन योद्धाओं के साथ युद्ध में मत जाओ जो तुमसे कमतर हैं; मेरी बातें सुनो और युद्धभूमि पर अपने निर्णयों में किसी प्रकार की संदेह से बचो।

Commentary

Context

This passage reflects the strategic consideration necessary in battle, particularly in Drona Parva, advising caution in one’s alliances.

Meaning

The guidance encourages warriors to assess their partners in battle, emphasizing selective alliances for victory.

Application

This lesson is applicable in life, highlighting the importance of choosing one’s associates and battles wisely.