Mahabharata Udyoga Parva – तान्स तु निर्जित्य समरे कर्ण पुत्रॊ वयरॊचत

Shloka (श्लोक)

तान्स तु निर्जित्य समरे कर्ण पुत्रॊ वयरॊचत
मध्यंदिनम अनुप्राप्तॊ घर्मांशुर इव भारत

⚡ Quick Meaning

Karna, having defeated them, shone like the sun at midday.

Translations

English Translation

Upon vanquishing his enemies, Karna radiated glory that was reminiscent of the sun’s unyielding brightness at midday, illustrating his unmatched prowess and valor in battle.

हिंदी अनुवाद

आपण शत्रुओं को पराजित करने के बाद, कर्ण ने मध्याह्न के सूर्य की भांति अपार ऐश्वर्य का प्रकाश फैलाया, जो उसकी अद्वितीय शक्ति और साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment in the Mahabharata encapsulates Karna’s strength and triumph over his foes, solidifying his reputation as a formidable warrior.

Meaning

Karna’s highlighting reflects the acknowledgment of strength and success in overcoming challenges, portraying a journey of triumph.

Application

Embrace your victories as a reflection of your capabilities—each accomplishment lights your path forward.