Mahabharata Udyoga Parva – तस्मिन सुतुमुले युद्धे वर्तमाने भयावहे

Shloka (श्लोक)

[स]तस्मिन सुतुमुले युद्धे वर्तमाने भयावहे
धृष्टद्युम्ने महाराज दरॊणम एवाभ्यवर्तत

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the onset of a fierce battle involving the valiant Dhrishtadyumna against Dronacharya.

Translations

English Translation

In the terrifying and tumultuous battlefield, Dhrishtadyumna confronted Maharaja Drona as the fight intensified.

हिंदी अनुवाद

भयानक और उथल-पुथल भरे युद्ध में, धृष्टद्युम्न ने महाराज द्रोण का सामना किया।

Commentary

Context

This highlights a pivotal moment in the Mahabharata, showcasing bravery and the stakes of battle.

Meaning

It symbolizes the confrontation of duty, illustrating the trials we face in pursuing our objectives.

Application

This inspires one to face challenges with courage, even against formidable adversaries in life.