Mahabharata Drona Parva – ते विद्ध्वा धन्विना तेन धृष्टद्युम्नं पुनर मृधे

Shloka (श्लोक)

ते विद्ध्वा धन्विना तेन धृष्टद्युम्नं पुनर मृधे
विव्यधुः पञ्चभिस तूर्णम एकैकॊ रथिनां वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the rapid assault on Dhrishtadyumna during battle.

Translations

English Translation

The warriors, realizing their target, swiftly shot five arrows at Dhrishtadyumna, exemplifying the urgency and skill involved in the intense battle.

हिंदी अनुवाद

योद्धाओं ने अपने लक्ष्य को पहचानते हुए धृष्टद्युम्न पर तेजी से पांच बाण चलाए, जो तीव्र युद्ध में कौशल और आवश्यकतानुसार तात्कालिकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment from the Drona Parva showcases the tactics employed by warriors against their enemies, highlighting the skill of archery.

Meaning

The shloka underscores the importance of quick reflexes and deceptive strategies in battle for achieving success.

Application

This teaches the value of being alert and responsive in stressful situations while aiming for swift resolution.