Mahabharata Udyoga Parva – तथैव युयुधानॊ ऽपि वृष्णीनां परवरॊ रथः

Shloka (श्लोक)

तथैव युयुधानॊ ऽपि वृष्णीनां परवरॊ रथः
अभ्यवर्षच छरैः कर्णं तद युद्धम अभवत समम

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the valor of Yuyudhana in the battle against Karṇa.

Translations

English Translation

This verse highlights Yuyudhana’s bravery as he fiercely engages Karṇa, raining down arrows upon him, which signifies the epic nature of the ongoing battle between these formidable warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युयुधान के साहस को दर्शाता है जब वह कर्ण के खिलाफ भयंकरता से लड़ता है, उस पर तीरों की बारिश करता है, जो इन महान योद्धाओं के बीच चल रहे प्रमुख युद्ध की महानता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This part of the battle emphasizes the engagements that are quite critical to the overall conflict of the epic, marking moments of heroism and the unfolding drama of war.

Meaning

This verse encapsulates the fierce spirit and the dynamics of combat, depicting the relentless nature of warrior encounters.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of courage and relentless pursuit of victory in any challenging situation in life.