Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तॊ ययौ पार्थान पुत्रेण तव सौबलः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तॊ ययौ पार्थान पुत्रेण तव सौबलः
महत्या सेनया सार्धं तव पुत्रैस तथा विभॊ

⚡ Quick Meaning

Thus addressed, your son set forth along with a great force.

Translations

English Translation

This concluding verse implies the culmination of counsel, leading to a pivotal action taken by the son. It emphasizes the importance of organization and unity, showing how a formidable army aids in fulfilling one’s ambitions.

हिंदी अनुवाद

यह अंतिम श्लोक सलाह के समापन का सुझाव देता है, जो पुत्र द्वारा की गई महत्वपूर्ण कार्रवाई की ओर ले जाता है। यह संगठन और एकता के महत्व को उजागर करता है, यह दिखाते हुए कि एक विशाल सेना किसी के लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करती है।

Commentary

Context

The engagement of forces signifies a turning point, affirming the need for collective effort in approaching critical endeavors.

Meaning

It reflects how cohesion and leadership can dictate the outcome of significant challenges, urging unified action.

Application

This can be applied to life situations where teamwork and leadership play crucial roles in achieving goals.