Mahabharata Udyoga Parva – हताश्वे तु रथे तिष्ठन पुत्रस तव विशां पते

Shloka (श्लोक)

हताश्वे तु रथे तिष्ठन पुत्रस तव विशां पते
मुमॊच निशितान बाणाञ शैनेयस्य रथं परति

⚡ Quick Meaning

Your son, though surrounded by slain horses on the chariot, released sharp arrows towards Ashwatthama’s chariot.

Translations

English Translation

Despite his chariot being rendered dysfunctional by the fallen horses, your son boldly unleashed a volley of sharp arrows directed towards Ashwatthama’s chariot, determined to fight back against adversity.

हिंदी अनुवाद

अपने रथ के घोड़े मारे जाने के बावजूद, आपके पुत्र ने साहसपूर्वक अश्वत्थामा के रथ की ओर तीखे बाणों की बौछार की, विपरीत परिस्थितियों का सामना करने का निश्चय किया।

Commentary

Context

This moment captures the fierce resilience displayed by your son in the battle amidst overwhelming odds, highlighting the spirit of war.

Meaning

The shloka signifies the courage required to continue fighting, portraying a deep sense of determination even when faced with significant challenges.

Application

In life, facing formidable challenges requires an unwavering spirit, as demonstrated by your son’s bravery during the battle.