Mahabharata Drona Parva – स विद्ध्वा शकुनिं भूयः पञ्चभिर नतपर्वभिः
Shloka (श्लोक)
स विद्ध्वा शकुनिं भूयः पञ्चभिर नतपर्वभिः
उलूकं तरिभिर आजघ्ने तरिभिर एव महायसैः
⚡ Quick Meaning
Arjuna, with great skill, took down the owl using precise aims.
Translations
English Translation
This shloka describes a moment in battle where Arjuna skillfully uses five arrows to strike down an owl, showcasing his prowess in archery. The imagery highlights the intensity of the battle and the strategic abilities of the warriors involved.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के एक क्षण का वर्णन करता है जब अर्जुन ने पांच बाणों का उपयोग करके एक उल्लू को सटीकता से निशाना बनाया। यह दृश्य युद्ध की तीव्रता और इसमें शामिल योद्धाओं की रणनीतिक क्षमताओं को उजागर करता है।
Commentary
Context
This episode occurs in the Drona Parva of the Mahabharata during the intense battle between the Kauravas and Pandavas, where each warrior demonstrates their skills.
Meaning
The shloka reflects Arjuna’s unmatched skill and focus, emphasizing the importance of precision in battle and the need for quick reflexes to seize the moment.
Application
In life, this shloka teaches us to cultivate our skills and be prepared to act swiftly when opportunities arise, showcasing the value of readiness and expertise.
