Mahabharata Udyoga Parva – तदैवाहं वचः शरुत्वा भवद्भ्याम अनुसंमतम

Shloka (श्लोक)

तदैवाहं वचः शरुत्वा भवद्भ्याम अनुसंमतम
कृतवान पाण्डवैः सार्धं वैरं यॊधविनाशनम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes prior agreements made among the Pandavas regarding their strategy in warfare.

Translations

English Translation

The speaker recalls the consensus previously reached with the Pandavas about their approach to battle, particularly focusing on the destruction of their enemies, the Kauravas.

हिंदी अनुवाद

बोलने वाला पहले से पाण्डवों के साथ हुई सहमति को याद करता है कि किस प्रकार से युद्ध में उन्हें अपने दुश्मनों, कौरवों, का नाश करना है।

Commentary

Context

This moment illustrates the strategic planning and communication among the Pandavas, highlighting their unity.

Meaning

The focus is on collective responsibility and the importance of solidarity among warriors in a time of conflict.

Application

In teamwork scenarios today, this underscores the necessity for clarity and agreement to achieve common goals effectively.