Shloka (श्लोक)
एतयॊः शरवर्षेण परभग्ना नॊ महारथाः
वार्यमाणापि कौन्तेय पृतना नावतिष्ठते
⚡ Quick Meaning
This verse conveys the futility of resistance from great warriors when faced with relentless arrows.
Translations
English Translation
Despite their heroic might, even the great chariot warriors were unable to withstand the barrage of arrows unleashed, retreating in disarray as the rain of arrows overwhelmed them.
हिंदी अनुवाद
महान रथियों ने भी, जिस प्रकार से बाणों की बारिश से प्रभावित हुए, अपनी वीरता के बावजूद, अंततः पीछे हटने में मजबूर हो गए।
Commentary
Context
Found in Drona Parva, this shloka highlights the overwhelming conditions faced during the battle.
Meaning
It reflects the harsh realities of war where even the strongest may falter under extreme pressure.
Application
This serves as a reminder that no matter how strong we are, there are times when we can be overpowered by overwhelming adversity, urging resilience and adaptability.
