Mahabharata Udyoga Parva – यथा विसृजतश चास्य संदधानस्य चाशुगान
Shloka (श्लोक)
यथा विसृजतश चास्य संदधानस्य चाशुगान
पश्यामि जय विक्रान्तं कषपयिष्यति नॊ धरुवम
⚡ Quick Meaning
As arrows are released, I foresee even the mighty falling swiftly; victory will be ours.
Translations
English Translation
This verse highlights the moment when arrows are unleashed, leading to the expectation of swift victories. The power of the often righteous struggle takes the forefront, indicating that triumph lies ahead for Yudhishthira’s side.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक तीरों के विमोचन के क्षण को दर्शाता है, जो तेजी से विजयों की अपेक्षा करता है। अक्सर धर्म द्वारा की जा रही लड़ाई की शक्ति सामने आती है, यह दर्शाते हुए कि युधिष्ठिर की तरफ से विजय निश्चित है।
Commentary
Context
This moment captures the dynamics of battle, showcasing the transition from anticipation to realization of success.
Meaning
The shloka conveys hope and confidence in overcoming adversities by leveraging skill and will in battle, emphasizing the inevitable shifts in fortune.
Application
Having faith in one’s skills during challenging times can lead to unexpected victories. Maintaining focus and effort can turn the tide in any struggle.
