Mahabharata Udyoga Parva – कवची स शरी खड्गी सधन्वा च विशां पते

Shloka (श्लोक)

कवची स शरी खड्गी सधन्वा च विशां पते
अभिवाद्य ततः कृष्णं पाण्डवं च धनंजयम
अब्रवीत तं तदा हृष्टस तव अयम अस्म्य अनुशाधि माम

⚡ Quick Meaning

The warrior, adorned and armed, seeks guidance and expresses readiness to engage in battle.

Translations

English Translation

Equipped with armor and weaponry, he expresses his readiness to Krishna and the Pandavas, seeking counsel and affirming his commitment to the fight ahead with enthusiasm.

हिंदी अनुवाद

यह योद्धा, जो कवच और अस्त्रों से सुसज्जित है, कृष्ण और पांडवों के सामने अपनी तत्परता व्यक्त करता है, सलाह मांगता है और आगे की लड़ाई के लिए अपनी प्रतिबद्धता को उत्साह के साथ प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the preparation and eagerness of a warrior before the battles commence.

Meaning

It emphasizes the importance of seeking guidance and being fully prepared in the face of challenges.

Application

This teaches us to approach conflicts with readiness and a willingness to learn and adapt.