Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा महाबाहुः पार्थं पुष्कर लॊचनः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा महाबाहुः पार्थं पुष्कर लॊचनः
आजुहावाथ तद रक्षस तच चासीत परादुर अग्रतः

⚡ Quick Meaning

Here, a powerful warrior, Arjuna, is addressed, readying himself to face the enemy.

Translations

English Translation

The strong-armed warrior speaks to Arjuna, emphasizing the urgency of confronting the enemy that has emerged before them, indicating a moment of critical action.

हिंदी अनुवाद

यहां, एक शक्तिशाली योद्धा, अर्जुन को संबोधित किया गया है, जो उनके सामने आए शत्रु का सामना करने के लिए तैयार हो रहा है, जो एक महत्वपूर्ण कार्रवाई का संकेत देता है।

Commentary

Context

This shloka represents a pivotal moment in battle preparation, uniting forces against a common danger.

Meaning

It highlights the importance of solidarity and readiness in confrontations, revealing Arjuna’s crucial role.

Application

It teaches the necessity to rally together in times of challenge, taking action against threats collaboratively.