Mahabharata Drona Parva – तव हय अस्त्रबलं भीमं मायाश च तव दुस्तराः

Shloka (श्लोक)

तव हय अस्त्रबलं भीमं मायाश च तव दुस्तराः
संग्रामे युध्यमानस्य सततं भीमनन्दन

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on the formidable prowess of Bhima in battle and the illusions created by enemies.

Translations

English Translation

Your horse and the strength of your weapons are formidable, O Bhima; the illusions of your adversaries are also fierce when you engage them in battle.

हिंदी अनुवाद

आपका घोड़ा और आपके अस्त्रों की शक्ति अत्यंत महान है, ओ भीमा; आपके शत्रुओं के द्वारा बनाई गई मायाएँ भी युद्ध में कठिन हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights Bhima’s strength and the challenges posed by the enemy in the Drona Parva.

Meaning

It reflects on the constant challenges that arise in warfare, even against a powerful warrior like Bhima.

Application

One must remain vigilant and prepared even when equipped with strength, as unforeseen challenges may always arise.