Mahabharata Drona Parva – गृहीत्वा च महाकायं राक्षसेन्द्रम अलम्बलम
Shloka (श्लोक)
गृहीत्वा च महाकायं राक्षसेन्द्रम अलम्बलम
उद्यम्य नयवधीद भूमौ मयं विष्णुर इवाहवे
⚡ Quick Meaning
Holding the massive body of Alambusha, Ghatotkacha prepared to throw him down.
Translations
English Translation
As Ghatotkacha seized the gigantic form of Alambusha, he readied himself to hurl him to the ground with great force, showcasing the immense strength he possessed as a warrior.
हिंदी अनुवाद
जैसे ही घटोत्कच ने अलम्बल के विशाल रूप को पकड़ा, उसने उसे धरती पर फेंकने के लिए खुद को तैयार किया, जैसे ही एक योद्धा के रूप में उसके पास शक्तिशाली शक्ति दिखाने का अवसर था।
Commentary
Context
This moment captures the intense physicality of Ghatotkacha in Drona Parva, emphasizing the epic nature of battle.
Meaning
The action symbolizes the struggle between good and evil, emphasized by Ghatotkacha’s role.
Application
This shloka illustrates how persistence and strength can help overcome powerful adversaries in life.
