Shloka (श्लोक)
ततॊ घटॊत्कचौ राजन्न अलम्बल वधेप्सया
उत्पपात भृशं करुद्धः शयेनवन निपपात ह
⚡ Quick Meaning
Then, Ghatotkacha, enraged, flew into battle with the intent to kill Alambusha.
Translations
English Translation
Amid the raging battle, Ghatotkacha took to the skies, filled with anger and a desire to vanquish Alambusha; his fury epitomized the deep-seated vengeance present within the hero.
हिंदी अनुवाद
युद्ध की गरमी में, घटोत्कच आकाश में उड़ा, क्रोध और अलम्बल को पराजित करने की इच्छा से भरा हुआ; उसकी fury नायक के भीतर मौजूद गहरी प्रतिशोध को दर्शाती है।
Commentary
Context
Ghatotkacha’s flight and anger signify a pivotal moment of tension in the Drona Parva, showcasing the stakes of the conflict.
Meaning
This shloka highlights Ghatotkacha’s formidable nature and his prominent role in the battle.
Application
It serves as a reminder of the power of anger and how it can fuel one’s actions in dire situations.
