Mahabharata Drona Parva – स दीर्घकालाध्युषितं पूर्ववैरम अनुस्मरन

Shloka (श्लोक)

स दीर्घकालाध्युषितं पूर्ववैरम अनुस्मरन
विज्ञायैतन निशायुद्धं जिघांसुर भीमम आहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the long-standing animosity being remembered in the context of an impending battle.

Translations

English Translation

This verse highlights the strategic insights of Bhima as he recalls the past enmity while preparing for battle. His awareness gives him an edge in the upcoming conflict against his enemies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम की रणनीतिक बुद्धिमत्ता को उजागर करता है, जो अतीत की दुश्मनी को याद करते हुए युद्ध की तैयारी कर रहा है। उसकी जागरूकता उसे आने वाली लड़ाई में बढ़त देती है।

Commentary

Context

This verse appears during the Drona Parva, emphasizing Bhima’s psychological state before the battle.

Meaning

It signifies the importance of remembering past conflicts in shaping the strategies for future confrontations.

Application

One can apply this insight to personal conflicts, using past experiences to inform future actions wisely.