Mahabharata Drona Parva – तथा ते राक्षसाः सर्वे भीमसेनम उपाद्रवन

Shloka (श्लोक)

तथा ते राक्षसाः सर्वे भीमसेनम उपाद्रवन
नानाप्रहरणा भीमास तवत्सुतानां जयैषिणः

⚡ Quick Meaning

The Rakshasas attacked Bhima with various weapons in their attempt to overpower him.

Translations

English Translation

This verse highlights the relentless assault from the Rakshasas against Bhima, showcasing their determination to defeat him. It signifies the struggle he endures from multiple opponents using diverse weapons, illustrating the harsh reality of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राक्षसों ने भीम पर कई तरह के अस्त्रों से हमला किया, यह दर्शाता है कि उन्हें पराजित करने का उनका संकल्प। यह विविध प्रकार के शस्त्रों का उपयोग करके, भयंकर युद्ध की कठिनाइयों को उजागर करता है, जिससे युद्ध की कठोरता प्रकट होती है।

Commentary

Context

Located within the intensity of the Drona Parva, this verse emphasizes the challenges faced by Bhima from multiple foes, illustrating the downsides of battle.

Meaning

The diverse efforts of the Rakshasas to subdue Bhima reflect the unpredictable nature of combat and the constant need for vigilance under attack.

Application

This shloka reminds us to prepare for our challenges with resourcefulness and adaptability, understanding that we may face multiple adversities at once, just as Bhima did in his fight.