Shloka (श्लोक)
घटकुचॊ यदा कर्णं न विशेषयते नृप
तदा परादुश्चकारॊग्रम अस्त्रम अस्त्रविदां वरः
⚡ Quick Meaning
Here, it describes the moment when Ghatotkacha challenges Karna during battle.
Translations
English Translation
When Ghatotkacha, the illustrious son of Bhima, took on Karna, the superiority of Karna’s weapons was rendered ineffective, as Ghatotkacha displayed an unmatched display of valiance that caught everyone by surprise.
हिंदी अनुवाद
जब घटोत्कच, भीम के पुत्र, कर्ण का सामना करते हैं, तब कर्ण के अस्त्रों की श्रेष्ठता बेअसर हो जाती है, क्योंकि घटोत्कच ने उसे आश्चर्यजनक साहस का प्रदर्शन दिखाया।
Commentary
Context
This shloka illustrates a pivotal exchange in the Drona Parva, focusing on the intense rivalry between Ghatotkacha and Karna.
Meaning
The shift in battle dynamics showcases how courage can change the course of events, regardless of perceived strengths.
Application
This verse teaches that bravery in the face of challenges can defy expectations and alter outcomes dramatically.
