Mahabharata Drona Parva – गाण्डीवम आयम्य भवांश चक्रं वाहं सुदर्शनम

Shloka (श्लोक)

गाण्डीवम आयम्य भवांश चक्रं वाहं सुदर्शनम
न शक्तौ सवॊ रणे जेतुं तथायुक्तं नरर्षभम

⚡ Quick Meaning

कर्ण ने धनुष गाण्डीव और सुदर्शन चक्र का सामना किया, लेकिन फिर भी उसे पराजित नहीं किया जा सका।

Translations

English Translation

The shloka highlights that despite facing the mighty Gandiva bow and the Sudarshana Chakra, Karna stands as an undefeated warrior, exhibiting his resilience and strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गाण्डीव धनुष और सुदर्शन चक्र का सामना करने के बावजूद, कर्ण एक अपराजित योद्धा के रूप में खड़ा है, जो उसकी दृढ़ता और शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Drona Parva, detailing the extraordinary prowess of Karna amidst the epic battle.

Meaning

It signifies Karna’s unwavering spirit and courage, emphasizing that he remains unbeatable in combat against formidable foes.

Application

This can inspire one to find inner strength in difficult situations and foster resilience against life’s challenges.