Shloka (श्लोक)
तदैव कृतकार्या हि वयं सयाम कुरूद्वह
न रक्षेद यदि कृष्णस तं पार्थं कर्णान महारथात
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the outcomes if Lord Krishna does not safeguard a warrior in battle.
Translations
English Translation
We must fulfill our duties, for if Krishna does not protect the mighty Arjuna from Karna, he will face certain defeat.
हिंदी अनुवाद
हमें अपने कर्तव्यों को पूरा करना होगा, क्योंकि यदि कृष्ण महाबीर अर्जुन की रक्षा नहीं करते हैं, तो उन्हें कर्ण से निश्चित हार का सामना करना पड़ेगा।
Commentary
Context
This verse captures the urgency of mobilizing forces and executing strategies as described in the Drona Parva.
Meaning
The meaning stresses the reliance on divine protection in challenging times, and the necessity of taking action.
Application
This shloka illustrates the importance of taking proactive measures and the reassurance that comes from spiritual strength.
