Mahabharata Udyoga Parva – हन्याद यदि हि दाशार्हं कर्णॊ यादवनन्दनम

Shloka (श्लोक)

हन्याद यदि हि दाशार्हं कर्णॊ यादवनन्दनम
कृत्स्ना वसुमती राजन वशे ते सयान न संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests that if Karna, a formidable warrior, is slain, then all of the earth will come under your control in certainty.

Translations

English Translation

If indeed Karna, the son of Radha is killed, O King, then all the earth will surely be under your command without a doubt. This expresses the pivotal role of key warriors in battle.

हिंदी अनुवाद

यदि वास्तव में कर्ण, राधा का पुत्र, मारा जाता है, हे राजन, तो संदेह न करें कि सम्पूर्ण पृथ्वी आपके नियंत्रण में आ जाएगी। यह युद्ध में प्रमुख योद्धाओं की महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse speaks about the high stakes in the battle, especially regarding influential figures like Karna.

Meaning

It underscores the impact of key individuals in determining the outcome of conflicts.

Application

Recognizing the value of influential persons in our surroundings can help us understand how relationships impact our journey in life.