Mahabharata Drona Parva – आरम्भाच चैव युद्धानां यद एष कृतवान परभॊ

Shloka (श्लोक)

आरम्भाच चैव युद्धानां यद एष कृतवान परभॊ
मदर्थं दुष्करं कर्मकृतं तेन महात्मना

⚡ Quick Meaning

The shloka indicates the commencement of a major undertaking or battle by a revered figure.

Translations

English Translation

This verse underscores the commencement of a great war, acknowledging the difficulties faced for a noble cause, as initiated by a great person.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान युद्ध के आरंभ को उजागर करता है, जो एक महान व्यक्ति द्वारा एक पवित्र कारण के लिए किए गए कठिन प्रयासों की स्वीकृति करता है।

Commentary

Context

Set during the Drona Parva, this moment captures the essence of heroic valor and self-sacrifice in battle.

Meaning

The difficulty of the task emphasizes the commitment to noble ideals, portraying heroism.

Application

In our pursuits, we must recognize the value of commitment to causes that require sacrifice and dedication.