Mahabharata Udyoga Parva – यत्र वध्यॊ भवेद दरॊणः सूतपुत्रश च सानुगः

Shloka (श्लोक)

यत्र वध्यॊ भवेद दरॊणः सूतपुत्रश च सानुगः
तत्रावधीन महाबाहुः सैन्धवं दूरवासिनम

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests that where Drona and the sutaputra fall, great warriors ensure victory.

Translations

English Translation

Where Drona and the son of the charioteer are bound to perish, there the mightiest warriors execute their strength to overcome the formidable Sainthav, exhibiting their valiance.

हिंदी अनुवाद

जहाँ द्रोण और सारथी का पुत्र मृत्यु को प्राप्त होना निश्चित है, वहाँ सबसे शक्तिशाली योद्धा अपनी ताकत को लागू करते हैं ताकि वो विनाशकारी शैंधव को पराजित कर सकें, अपने साहस को प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka reinforces the idea of courage and the roles of warriors in battle, highlighting their capacity to change the tide of war.

Meaning

It implies that in critical moments, the strengths of extraordinary warriors can determine the outcomes of battles.

Application

This calls to acknowledge our strengths and capabilities during challenges and to utilize them strategically to create favorable outcomes in our lives.