Mahabharata Drona Parva – जनमेजयः शिखण्डी च दौर्मुखिश च यशॊ धनः

Shloka (श्लोक)

जनमेजयः शिखण्डी च दौर्मुखिश च यशॊ धनः
अभिद्रवन्तु संहृष्टाः कुम्भयॊनिं समन्तताः

⚡ Quick Meaning

Janamejaya, Shikhandi, and Dharmaraja, along with their allies, rush energetically towards Kumbhakarna.

Translations

English Translation

This verse depicts a unified front as Janamejaya, Shikhandi, and Dharmaraja enthusiastically advance to confront Kumbhakarna. It underscores the collective energy of leaders and warriors coming together for a common cause during the epic battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जनमेजय, शिखंडी और धर्मराज को दर्शाता है जो उत्साह से कुम्भकर्ण का सामना करने के लिए आगे बढ़ते हैं। यह नेताओं और योद्धाओं की एकता और एक आम उद्देश्य के लिए एकत्रित होने की शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights a coordinated attack in the Drona Parva, demonstrating the collective resolve among multiple heroes during a pivotal moment in the battle.

Meaning

The importance of unity and teamwork is emphasized as diverse personalities rally together against a formidable foe.

Application

This reflects the strength found in collaboration and the spirit of working together to overcome significant challenges.